L'emigrante alternativo

Dia desses, por um milagre desses que só a internet é capaz, encontrei totalmente por acaso no Facebook, um antigo colega professor de italiano e escritor, o Maurizio Bardoni, que mora em Porto Alegre e tem um blog onde ele divulga os escritos dele, L'emigrante alternativo.
O Maurizio tem vários contos muito interessantes no site dele, em italiano, e alguns tem tradução em português.
Contos não muito longos, ótimos para dar aquela descansadinha mental e algumas risadas, mas que depois deixam a gente refletindo um pouco sobre o que leu.
Para ter uma ideia dos dotes literários do Maurizio, uma palhinha da apresentação que ele faz de si próprio:

" E chi sarebbe costui?

Rio Grande do Sul, Brasile: Maurizio Bardoni è un professore d'italiano che vive e lavora, il meno possibile, a Porto Alegre. Nato a Lucca, nel giugno del 1959, se ne è scappato appena se ne è accorto. Ha viaggiato abbastanza per convincersi che vuole viaggiare di più. Conosce diversi idiomi, ma alcuni solo di vista. Secondo una sua eccentrica teoria, la lingua sarebbe uno dei modi più usati dagli umani per comunicare."

La parola del giorno è: costui (este, esta pessoa)