Vou ter que deixar a modéstia de lado e divulgar a entrevista que o tradutor Petê Rissatti fez comigo no seu blog, dentro da série "Conversas entre tradutores".
Aqui está o link, espero que vocês gostem.
La parola di oggi è: timidezza (timidez).
Traduções Italiano <> Português. Dicas, curiosidades e cultura italiana.
Olá Roseli, como vai ?? Li sua entrevista e adorei. Além de realista por tratar da dedicação necessária para ser um bom tradutor, você abordou aspectos interessante e atraentes da profissão. Agradeço pela dica.
ResponderExcluirUm abraço
Obrigada, Natali!
ResponderExcluirSei que estou te devendo mais conselhos, mas estou com pouquíssimo tempo para postar.
Por enquanto, uma sugestão: você conhece o site do Danilo Nogueira e da Kelli Semollini? É o www.tradutorprofissional.com
Dá uma passadinha lá que tá cheio de dicas e discussões interessantes.
Um abraço,
Roseli
Olá Roseli, como vai ?? Poxa, demorei pra entrar aqui, mas por um lado isso é bom, pois toda vez que entro me deparo com novidades super interessantes, seu blog é muito bom !! Não se preocupe em relação às dicas, quando vc estiver mais tranquila e puder me escreva, vou adorar ler. Vou acessar o blog que me indicou e me informar mais. Muito obrigada pela atenção de sempre !!!
ResponderExcluirUn abbraccio !!!
Natali