segunda-feira, 29 de março de 2010

Aprendendo italiano pela internet

Alguns sites são interessantes para ajudar a aprender italiano. Existem muitos, alguns mais famosos, outros menos, alguns mais úteis, outros menos.
Hoje vou falar de um deles, o da RAI, que é mais direcionado para os estrangeiros que moram na Itália e estão começando a vida por lá.
Há muitas explicações sobre a cultura, o modo de vida e a burocracia italiana, importantíssima na hora de obter determinados documentos e vantagens que só os cidadãos têm direito.
Para os iniciantes, sugiro clicar em “Prima serie” e aí em Terni: “Una nuova famiglia”.
Você vai ver um filminho contanto a historia da família Ba, composta de imigrantes extra-comunitários que vão viver na Itália.
Depois vá em “Le pillole”, que reforça e explora alguns elementos vistos na “lição”, e então parta para “Attività”, com exercícios e correção on -line sobre a unidade.
As outras lições e as outras “séries” funcionam mais ou menos assim, explore o site sem medo.
O ponto negativo é que o filmezinho é bem truncado, dificultando o acompanhamento e prejudicando uma habilidade importante: o “ascolto”.
Amanhã vou abordar outro site, também bastante interessante.
Uma observação: este post é em português porque se destina a aprendizes iniciantes. Vou transitando pelas duas línguas, italiano e português, conforme o assunto e o público ao qual o post se destina.
Também vou introduzir uma novidade “La parola in italiano del giorno”, mesmo nos posts em português.
È tutto per oggi, arrivederci!
La parola in italiano del giorno è: pillole (pilulas)

4 comentários:

  1. Vou adorar as dicas de site, já peguei algumas lá da 50302, falta agora me disciplinar e estudar! Mas só essas pequenas dicas e "parola di oggi" ajudam a familiarizar com a língua! Parabéns pelo blog!

    ResponderExcluir
  2. Ciao, Manu!
    Scusa il ritardo nel rispondere.
    Spero che il blog continui a essere interessante per te e per tutti gli altri.
    Un bacione,
    R.

    ResponderExcluir
  3. Ciao Roseli ;]
    Mi chiamo Joao. Abito nella città chiamata João Pessoa. Sto impariando l`italiano. Mi piace molto impariare questa lengua che è molto bella. Parabéns pelo seu Blog!

    ResponderExcluir